See هجن on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "هَجُنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hajuna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَهْجُنُ", "roman": "yahjunu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "هُجْنَة", "roman": "hujna", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "هَجَانَة", "roman": "hajāna", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "هُجُونَة", "roman": "hujūna", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "هُجْنَة", "roman": "hujna", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "هَجَانَة", "roman": "hajāna", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "هُجُونَة", "roman": "hujūna", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "هَجِين", "roman": "hajīn", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "هَجُنْتُ", "roman": "hajuntu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هَجُنْتَ", "roman": "hajunta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَجُنَ", "roman": "hajuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هَجُنْتُمَا", "roman": "hajuntumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هَجُنَا", "roman": "hajunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هَجُنَّا", "roman": "hajunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هَجُنْتُمْ", "roman": "hajuntum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هَجُنُوا", "roman": "hajunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هَجُنْتُ", "roman": "hajuntu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هَجُنْتِ", "roman": "hajunti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَجُنَتْ", "roman": "hajunat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هَجُنْتُمَا", "roman": "hajuntumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هَجُنَتَا", "roman": "hajunatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هَجُنَّا", "roman": "hajunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هَجُنْتُنَّ", "roman": "hajuntunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هَجُنَّ", "roman": "hajunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهْجُنُ", "roman": "ʔahjunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَهْجُنُ", "roman": "tahjunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَهْجُنُ", "roman": "yahjunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهْجُنَانِ", "roman": "tahjunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَهْجُنَانِ", "roman": "yahjunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَهْجُنُ", "roman": "nahjunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَهْجُنُونَ", "roman": "tahjunūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهْجُنُونَ", "roman": "yahjunūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهْجُنُ", "roman": "ʔahjunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَهْجُنِينَ", "roman": "tahjunīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَهْجُنُ", "roman": "tahjunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهْجُنَانِ", "roman": "tahjunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَهْجُنَانِ", "roman": "tahjunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَهْجُنُ", "roman": "nahjunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَهْجُنَّ", "roman": "tahjunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهْجُنَّ", "roman": "yahjunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهْجُنَ", "roman": "ʔahjuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهْجُنَ", "roman": "tahjuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهْجُنَ", "roman": "yahjuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَهْجُنَا", "roman": "tahjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهْجُنَا", "roman": "yahjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَهْجُنَ", "roman": "nahjuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهْجُنُوا", "roman": "tahjunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهْجُنُوا", "roman": "yahjunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَهْجُنَ", "roman": "ʔahjuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهْجُنِي", "roman": "tahjunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهْجُنَ", "roman": "tahjuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَهْجُنَا", "roman": "tahjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهْجُنَا", "roman": "tahjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَهْجُنَ", "roman": "nahjuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهْجُنَّ", "roman": "tahjunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهْجُنَّ", "roman": "yahjunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَهْجُنْ", "roman": "ʔahjun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَهْجُنْ", "roman": "tahjun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَهْجُنْ", "roman": "yahjun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهْجُنَا", "roman": "tahjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَهْجُنَا", "roman": "yahjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَهْجُنْ", "roman": "nahjun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَهْجُنُوا", "roman": "tahjunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهْجُنُوا", "roman": "yahjunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهْجُنْ", "roman": "ʔahjun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَهْجُنِي", "roman": "tahjunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَهْجُنْ", "roman": "tahjun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهْجُنَا", "roman": "tahjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَهْجُنَا", "roman": "tahjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَهْجُنْ", "roman": "nahjun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَهْجُنَّ", "roman": "tahjunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهْجُنَّ", "roman": "yahjunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُهْجُنْ", "roman": "uhjun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُهْجُنَا", "roman": "uhjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُهْجُنُوا", "roman": "uhjunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُهْجُنِي", "roman": "uhjunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُهْجُنَا", "roman": "uhjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُهْجُنَّ", "roman": "uhjunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.vn:هُجْنَة,هَجَانَة,هُجُونَة.ap:++" }, "expansion": "هَجُنَ • (hajuna) I (non-past يَهْجُنُ (yahjunu), verbal noun هُجْنَة (hujna) or هَجَانَة (hajāna) or هُجُونَة (hujūna))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.vn:هُجْنَة,هَجَانَة,هُجُونَة.ap:++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "42 18 40", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 31 34", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 28 37", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be a هَجِين (hajīn), to be a bastard or to be wrong" ], "id": "en-هجن-ar-verb-sW1Tx7x5", "links": [ [ "هَجِين", "هجين#Arabic" ], [ "bastard", "bastard" ], [ "wrong", "wrong" ] ] } ], "word": "هجن" } { "forms": [ { "form": "هَجَّنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hajjana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُهَجِّنُ", "roman": "yuhajjinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَهْجِين", "roman": "tahjīn", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَهْجِين", "roman": "tahjīn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُهَجِّن", "roman": "muhajjin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُهَجَّن", "roman": "muhajjan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "هَجَّنْتُ", "roman": "hajjantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هَجَّنْتَ", "roman": "hajjanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَجَّنَ", "roman": "hajjana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هَجَّنْتُمَا", "roman": "hajjantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هَجَّنَا", "roman": "hajjanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هَجَّنَّا", "roman": "hajjannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هَجَّنْتُمْ", "roman": "hajjantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هَجَّنُوا", "roman": "hajjanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هَجَّنْتُ", "roman": "hajjantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هَجَّنْتِ", "roman": "hajjanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَجَّنَتْ", "roman": "hajjanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هَجَّنْتُمَا", "roman": "hajjantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هَجَّنَتَا", "roman": "hajjanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هَجَّنَّا", "roman": "hajjannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هَجَّنْتُنَّ", "roman": "hajjantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هَجَّنَّ", "roman": "hajjanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَجِّنُ", "roman": "ʔuhajjinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُهَجِّنُ", "roman": "tuhajjinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُهَجِّنُ", "roman": "yuhajjinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَجِّنَانِ", "roman": "tuhajjināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُهَجِّنَانِ", "roman": "yuhajjināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُهَجِّنُ", "roman": "nuhajjinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُهَجِّنُونَ", "roman": "tuhajjinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَجِّنُونَ", "roman": "yuhajjinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَجِّنُ", "roman": "ʔuhajjinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُهَجِّنِينَ", "roman": "tuhajjinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُهَجِّنُ", "roman": "tuhajjinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَجِّنَانِ", "roman": "tuhajjināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُهَجِّنَانِ", "roman": "tuhajjināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُهَجِّنُ", "roman": "nuhajjinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُهَجِّنَّ", "roman": "tuhajjinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَجِّنَّ", "roman": "yuhajjinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَجِّنَ", "roman": "ʔuhajjina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَجِّنَ", "roman": "tuhajjina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَجِّنَ", "roman": "yuhajjina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُهَجِّنَا", "roman": "tuhajjinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَجِّنَا", "roman": "yuhajjinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَجِّنَ", "roman": "nuhajjina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَجِّنُوا", "roman": "tuhajjinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَجِّنُوا", "roman": "yuhajjinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُهَجِّنَ", "roman": "ʔuhajjina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَجِّنِي", "roman": "tuhajjinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَجِّنَ", "roman": "tuhajjina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُهَجِّنَا", "roman": "tuhajjinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَجِّنَا", "roman": "tuhajjinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَجِّنَ", "roman": "nuhajjina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَجِّنَّ", "roman": "tuhajjinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَجِّنَّ", "roman": "yuhajjinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُهَجِّنْ", "roman": "ʔuhajjin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُهَجِّنْ", "roman": "tuhajjin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُهَجِّنْ", "roman": "yuhajjin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَجِّنَا", "roman": "tuhajjinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُهَجِّنَا", "roman": "yuhajjinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُهَجِّنْ", "roman": "nuhajjin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُهَجِّنُوا", "roman": "tuhajjinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَجِّنُوا", "roman": "yuhajjinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَجِّنْ", "roman": "ʔuhajjin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُهَجِّنِي", "roman": "tuhajjinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُهَجِّنْ", "roman": "tuhajjin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَجِّنَا", "roman": "tuhajjinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُهَجِّنَا", "roman": "tuhajjinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَجِّنْ", "roman": "nuhajjin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُهَجِّنَّ", "roman": "tuhajjinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَجِّنَّ", "roman": "yuhajjinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هَجِّنْ", "roman": "hajjin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَجِّنَا", "roman": "hajjinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "هَجِّنُوا", "roman": "hajjinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هَجِّنِي", "roman": "hajjinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَجِّنَا", "roman": "hajjinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "هَجِّنَّ", "roman": "hajjinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هُجِّنْتُ", "roman": "hujjintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هُجِّنْتَ", "roman": "hujjinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هُجِّنَ", "roman": "hujjina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هُجِّنْتُمَا", "roman": "hujjintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هُجِّنَا", "roman": "hujjinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هُجِّنَّا", "roman": "hujjinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هُجِّنْتُمْ", "roman": "hujjintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هُجِّنُوا", "roman": "hujjinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هُجِّنْتُ", "roman": "hujjintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هُجِّنْتِ", "roman": "hujjinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هُجِّنَتْ", "roman": "hujjinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هُجِّنْتُمَا", "roman": "hujjintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هُجِّنَتَا", "roman": "hujjinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هُجِّنَّا", "roman": "hujjinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هُجِّنْتُنَّ", "roman": "hujjintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هُجِّنَّ", "roman": "hujjinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَجَّنُ", "roman": "ʔuhajjanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَجَّنُ", "roman": "tuhajjanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُهَجَّنُ", "roman": "yuhajjanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَجَّنَانِ", "roman": "tuhajjanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُهَجَّنَانِ", "roman": "yuhajjanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَجَّنُ", "roman": "nuhajjanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَجَّنُونَ", "roman": "tuhajjanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَجَّنُونَ", "roman": "yuhajjanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَجَّنُ", "roman": "ʔuhajjanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَجَّنِينَ", "roman": "tuhajjanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُهَجَّنُ", "roman": "tuhajjanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَجَّنَانِ", "roman": "tuhajjanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُهَجَّنَانِ", "roman": "tuhajjanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَجَّنُ", "roman": "nuhajjanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَجَّنَّ", "roman": "tuhajjanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَجَّنَّ", "roman": "yuhajjanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَجَّنَ", "roman": "ʔuhajjana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَجَّنَ", "roman": "tuhajjana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَجَّنَ", "roman": "yuhajjana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُهَجَّنَا", "roman": "tuhajjanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَجَّنَا", "roman": "yuhajjanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَجَّنَ", "roman": "nuhajjana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَجَّنُوا", "roman": "tuhajjanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَجَّنُوا", "roman": "yuhajjanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُهَجَّنَ", "roman": "ʔuhajjana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَجَّنِي", "roman": "tuhajjanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَجَّنَ", "roman": "tuhajjana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُهَجَّنَا", "roman": "tuhajjanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَجَّنَا", "roman": "tuhajjanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَجَّنَ", "roman": "nuhajjana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَجَّنَّ", "roman": "tuhajjanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَجَّنَّ", "roman": "yuhajjanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُهَجَّنْ", "roman": "ʔuhajjan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَجَّنْ", "roman": "tuhajjan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُهَجَّنْ", "roman": "yuhajjan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَجَّنَا", "roman": "tuhajjanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُهَجَّنَا", "roman": "yuhajjanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَجَّنْ", "roman": "nuhajjan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَجَّنُوا", "roman": "tuhajjanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَجَّنُوا", "roman": "yuhajjanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَجَّنْ", "roman": "ʔuhajjan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَجَّنِي", "roman": "tuhajjanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُهَجَّنْ", "roman": "tuhajjan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَجَّنَا", "roman": "tuhajjanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُهَجَّنَا", "roman": "tuhajjanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَجَّنْ", "roman": "nuhajjan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَجَّنَّ", "roman": "tuhajjanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَجَّنَّ", "roman": "yuhajjanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "هَجَّنَ • (hajjana) II (non-past يُهَجِّنُ (yuhajjinu), verbal noun تَهْجِين (tahjīn))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "42 18 40", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 31 34", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 28 37", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to crossbreed, to hybridize, to mongrelize" ], "id": "en-هجن-ar-verb-I~4QXfOA", "links": [ [ "crossbreed", "crossbreed" ], [ "hybridize", "hybridize" ], [ "mongrelize", "mongrelize" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "42 18 40", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 31 34", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 28 37", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to treat like a هَجِين (hajīn), to denigrate, to deplore" ], "id": "en-هجن-ar-verb-z4cDZF68", "links": [ [ "treat", "treat" ], [ "هَجِين", "هجين#Arabic" ], [ "denigrate", "denigrate" ], [ "deplore", "deplore" ] ], "raw_glosses": [ "(rare) to treat like a هَجِين (hajīn), to denigrate, to deplore" ], "synonyms": [ { "tags": [ "common" ], "word": "اِسْتَهْجَنَ" } ], "tags": [ "rare" ] } ], "word": "هجن" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry" ], "forms": [ { "form": "هَجُنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hajuna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَهْجُنُ", "roman": "yahjunu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "هُجْنَة", "roman": "hujna", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "هَجَانَة", "roman": "hajāna", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "هُجُونَة", "roman": "hujūna", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "هُجْنَة", "roman": "hujna", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "هَجَانَة", "roman": "hajāna", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "هُجُونَة", "roman": "hujūna", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "هَجِين", "roman": "hajīn", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "هَجُنْتُ", "roman": "hajuntu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هَجُنْتَ", "roman": "hajunta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَجُنَ", "roman": "hajuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هَجُنْتُمَا", "roman": "hajuntumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هَجُنَا", "roman": "hajunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هَجُنَّا", "roman": "hajunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هَجُنْتُمْ", "roman": "hajuntum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هَجُنُوا", "roman": "hajunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هَجُنْتُ", "roman": "hajuntu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هَجُنْتِ", "roman": "hajunti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَجُنَتْ", "roman": "hajunat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هَجُنْتُمَا", "roman": "hajuntumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هَجُنَتَا", "roman": "hajunatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هَجُنَّا", "roman": "hajunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هَجُنْتُنَّ", "roman": "hajuntunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هَجُنَّ", "roman": "hajunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهْجُنُ", "roman": "ʔahjunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَهْجُنُ", "roman": "tahjunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَهْجُنُ", "roman": "yahjunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهْجُنَانِ", "roman": "tahjunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَهْجُنَانِ", "roman": "yahjunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَهْجُنُ", "roman": "nahjunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَهْجُنُونَ", "roman": "tahjunūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهْجُنُونَ", "roman": "yahjunūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهْجُنُ", "roman": "ʔahjunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَهْجُنِينَ", "roman": "tahjunīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَهْجُنُ", "roman": "tahjunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهْجُنَانِ", "roman": "tahjunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَهْجُنَانِ", "roman": "tahjunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَهْجُنُ", "roman": "nahjunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَهْجُنَّ", "roman": "tahjunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهْجُنَّ", "roman": "yahjunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهْجُنَ", "roman": "ʔahjuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهْجُنَ", "roman": "tahjuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهْجُنَ", "roman": "yahjuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَهْجُنَا", "roman": "tahjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهْجُنَا", "roman": "yahjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَهْجُنَ", "roman": "nahjuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهْجُنُوا", "roman": "tahjunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهْجُنُوا", "roman": "yahjunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَهْجُنَ", "roman": "ʔahjuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهْجُنِي", "roman": "tahjunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهْجُنَ", "roman": "tahjuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَهْجُنَا", "roman": "tahjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهْجُنَا", "roman": "tahjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَهْجُنَ", "roman": "nahjuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهْجُنَّ", "roman": "tahjunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهْجُنَّ", "roman": "yahjunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَهْجُنْ", "roman": "ʔahjun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَهْجُنْ", "roman": "tahjun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَهْجُنْ", "roman": "yahjun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهْجُنَا", "roman": "tahjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَهْجُنَا", "roman": "yahjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَهْجُنْ", "roman": "nahjun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَهْجُنُوا", "roman": "tahjunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهْجُنُوا", "roman": "yahjunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهْجُنْ", "roman": "ʔahjun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَهْجُنِي", "roman": "tahjunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَهْجُنْ", "roman": "tahjun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهْجُنَا", "roman": "tahjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَهْجُنَا", "roman": "tahjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَهْجُنْ", "roman": "nahjun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَهْجُنَّ", "roman": "tahjunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهْجُنَّ", "roman": "yahjunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُهْجُنْ", "roman": "uhjun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُهْجُنَا", "roman": "uhjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُهْجُنُوا", "roman": "uhjunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُهْجُنِي", "roman": "uhjunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُهْجُنَا", "roman": "uhjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُهْجُنَّ", "roman": "uhjunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.vn:هُجْنَة,هَجَانَة,هُجُونَة.ap:++" }, "expansion": "هَجُنَ • (hajuna) I (non-past يَهْجُنُ (yahjunu), verbal noun هُجْنَة (hujna) or هَجَانَة (hajāna) or هُجُونَة (hujūna))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.vn:هُجْنَة,هَجَانَة,هُجُونَة.ap:++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be a هَجِين (hajīn), to be a bastard or to be wrong" ], "links": [ [ "هَجِين", "هجين#Arabic" ], [ "bastard", "bastard" ], [ "wrong", "wrong" ] ] } ], "word": "هجن" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry" ], "forms": [ { "form": "هَجَّنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hajjana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُهَجِّنُ", "roman": "yuhajjinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَهْجِين", "roman": "tahjīn", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَهْجِين", "roman": "tahjīn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُهَجِّن", "roman": "muhajjin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُهَجَّن", "roman": "muhajjan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "هَجَّنْتُ", "roman": "hajjantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هَجَّنْتَ", "roman": "hajjanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَجَّنَ", "roman": "hajjana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هَجَّنْتُمَا", "roman": "hajjantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هَجَّنَا", "roman": "hajjanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هَجَّنَّا", "roman": "hajjannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هَجَّنْتُمْ", "roman": "hajjantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هَجَّنُوا", "roman": "hajjanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هَجَّنْتُ", "roman": "hajjantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هَجَّنْتِ", "roman": "hajjanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَجَّنَتْ", "roman": "hajjanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هَجَّنْتُمَا", "roman": "hajjantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هَجَّنَتَا", "roman": "hajjanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هَجَّنَّا", "roman": "hajjannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هَجَّنْتُنَّ", "roman": "hajjantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هَجَّنَّ", "roman": "hajjanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَجِّنُ", "roman": "ʔuhajjinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُهَجِّنُ", "roman": "tuhajjinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُهَجِّنُ", "roman": "yuhajjinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَجِّنَانِ", "roman": "tuhajjināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُهَجِّنَانِ", "roman": "yuhajjināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُهَجِّنُ", "roman": "nuhajjinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُهَجِّنُونَ", "roman": "tuhajjinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَجِّنُونَ", "roman": "yuhajjinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَجِّنُ", "roman": "ʔuhajjinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُهَجِّنِينَ", "roman": "tuhajjinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُهَجِّنُ", "roman": "tuhajjinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَجِّنَانِ", "roman": "tuhajjināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُهَجِّنَانِ", "roman": "tuhajjināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُهَجِّنُ", "roman": "nuhajjinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُهَجِّنَّ", "roman": "tuhajjinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَجِّنَّ", "roman": "yuhajjinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَجِّنَ", "roman": "ʔuhajjina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَجِّنَ", "roman": "tuhajjina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَجِّنَ", "roman": "yuhajjina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُهَجِّنَا", "roman": "tuhajjinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَجِّنَا", "roman": "yuhajjinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَجِّنَ", "roman": "nuhajjina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَجِّنُوا", "roman": "tuhajjinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَجِّنُوا", "roman": "yuhajjinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُهَجِّنَ", "roman": "ʔuhajjina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَجِّنِي", "roman": "tuhajjinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَجِّنَ", "roman": "tuhajjina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُهَجِّنَا", "roman": "tuhajjinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَجِّنَا", "roman": "tuhajjinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَجِّنَ", "roman": "nuhajjina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَجِّنَّ", "roman": "tuhajjinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَجِّنَّ", "roman": "yuhajjinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُهَجِّنْ", "roman": "ʔuhajjin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُهَجِّنْ", "roman": "tuhajjin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُهَجِّنْ", "roman": "yuhajjin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَجِّنَا", "roman": "tuhajjinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُهَجِّنَا", "roman": "yuhajjinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُهَجِّنْ", "roman": "nuhajjin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُهَجِّنُوا", "roman": "tuhajjinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَجِّنُوا", "roman": "yuhajjinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَجِّنْ", "roman": "ʔuhajjin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُهَجِّنِي", "roman": "tuhajjinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُهَجِّنْ", "roman": "tuhajjin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَجِّنَا", "roman": "tuhajjinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُهَجِّنَا", "roman": "tuhajjinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَجِّنْ", "roman": "nuhajjin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُهَجِّنَّ", "roman": "tuhajjinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَجِّنَّ", "roman": "yuhajjinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هَجِّنْ", "roman": "hajjin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَجِّنَا", "roman": "hajjinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "هَجِّنُوا", "roman": "hajjinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هَجِّنِي", "roman": "hajjinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَجِّنَا", "roman": "hajjinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "هَجِّنَّ", "roman": "hajjinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هُجِّنْتُ", "roman": "hujjintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هُجِّنْتَ", "roman": "hujjinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هُجِّنَ", "roman": "hujjina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هُجِّنْتُمَا", "roman": "hujjintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هُجِّنَا", "roman": "hujjinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هُجِّنَّا", "roman": "hujjinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هُجِّنْتُمْ", "roman": "hujjintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هُجِّنُوا", "roman": "hujjinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هُجِّنْتُ", "roman": "hujjintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هُجِّنْتِ", "roman": "hujjinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هُجِّنَتْ", "roman": "hujjinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هُجِّنْتُمَا", "roman": "hujjintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هُجِّنَتَا", "roman": "hujjinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هُجِّنَّا", "roman": "hujjinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هُجِّنْتُنَّ", "roman": "hujjintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هُجِّنَّ", "roman": "hujjinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَجَّنُ", "roman": "ʔuhajjanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَجَّنُ", "roman": "tuhajjanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُهَجَّنُ", "roman": "yuhajjanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَجَّنَانِ", "roman": "tuhajjanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُهَجَّنَانِ", "roman": "yuhajjanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَجَّنُ", "roman": "nuhajjanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَجَّنُونَ", "roman": "tuhajjanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَجَّنُونَ", "roman": "yuhajjanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَجَّنُ", "roman": "ʔuhajjanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَجَّنِينَ", "roman": "tuhajjanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُهَجَّنُ", "roman": "tuhajjanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَجَّنَانِ", "roman": "tuhajjanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُهَجَّنَانِ", "roman": "tuhajjanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَجَّنُ", "roman": "nuhajjanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَجَّنَّ", "roman": "tuhajjanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَجَّنَّ", "roman": "yuhajjanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَجَّنَ", "roman": "ʔuhajjana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَجَّنَ", "roman": "tuhajjana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَجَّنَ", "roman": "yuhajjana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُهَجَّنَا", "roman": "tuhajjanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَجَّنَا", "roman": "yuhajjanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَجَّنَ", "roman": "nuhajjana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَجَّنُوا", "roman": "tuhajjanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَجَّنُوا", "roman": "yuhajjanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُهَجَّنَ", "roman": "ʔuhajjana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَجَّنِي", "roman": "tuhajjanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَجَّنَ", "roman": "tuhajjana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُهَجَّنَا", "roman": "tuhajjanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَجَّنَا", "roman": "tuhajjanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَجَّنَ", "roman": "nuhajjana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَجَّنَّ", "roman": "tuhajjanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَجَّنَّ", "roman": "yuhajjanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُهَجَّنْ", "roman": "ʔuhajjan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَجَّنْ", "roman": "tuhajjan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُهَجَّنْ", "roman": "yuhajjan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَجَّنَا", "roman": "tuhajjanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُهَجَّنَا", "roman": "yuhajjanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَجَّنْ", "roman": "nuhajjan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَجَّنُوا", "roman": "tuhajjanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَجَّنُوا", "roman": "yuhajjanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَجَّنْ", "roman": "ʔuhajjan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَجَّنِي", "roman": "tuhajjanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُهَجَّنْ", "roman": "tuhajjan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَجَّنَا", "roman": "tuhajjanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُهَجَّنَا", "roman": "tuhajjanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَجَّنْ", "roman": "nuhajjan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَجَّنَّ", "roman": "tuhajjanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَجَّنَّ", "roman": "yuhajjanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "هَجَّنَ • (hajjana) II (non-past يُهَجِّنُ (yuhajjinu), verbal noun تَهْجِين (tahjīn))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to crossbreed, to hybridize, to mongrelize" ], "links": [ [ "crossbreed", "crossbreed" ], [ "hybridize", "hybridize" ], [ "mongrelize", "mongrelize" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with rare senses" ], "glosses": [ "to treat like a هَجِين (hajīn), to denigrate, to deplore" ], "links": [ [ "treat", "treat" ], [ "هَجِين", "هجين#Arabic" ], [ "denigrate", "denigrate" ], [ "deplore", "deplore" ] ], "raw_glosses": [ "(rare) to treat like a هَجِين (hajīn), to denigrate, to deplore" ], "synonyms": [ { "tags": [ "common" ], "word": "اِسْتَهْجَنَ" } ], "tags": [ "rare" ] } ], "word": "هجن" }
Download raw JSONL data for هجن meaning in All languages combined (36.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.